传统文学

探秘孔雀东南飞的合葬之墓

来源:|1  发布日期:2014-04-10 10:54

《孔雀东南飞》的爱情故事深入民心。我们最后都相信,这对在身前没有办法在一起的恋人到最后还是合葬了。死后合葬,地结连理应该是一个最为悲伤却最为唯美的结局。究竟,她们的合葬是否只是传说,具体的墓现今还能找到吗?

从焦家庄沿梅河向南走五里,就到了传说中焦、刘合葬的所在地小市港了。小市港又叫小吏港或焦吏港,皆因焦仲卿的故事而得名。此地在晋前属庐江郡,现属怀宁县。这里是梅河和皖河的交汇处,交通便利,商业繁荣。传说中刘大的山货行就开在这里。小市港的南端有座孔雀台。从残存的碑文可知,此台初建于唐末,原是个土台,是周围乡民为纪念兰芝夫妇唱戏之所。元朝时台上加盖了竹棚,到明永乐年间,扩大改造为砖木结构的楼台,到了清康熙年间,此台又加以修葺。“文革”中,被当作“四旧”横扫,残存的梁柱也被人盗去,连楼前的石碑也被抬到油坊作压榨之用。据当地人介绍,这座孔雀台高三丈余,顶为绿色琉璃瓦,金顶铜檐,飞阁流丹,十分壮观。孔雀台的整个建筑呈品字形,中间为主台,约四平方丈,供表演之用;两侧为厢房,供演员化妆、住宿之用。焦仲卿和刘兰芝的合葬墓,在今小市公社粮站仓库后面的高坡上,叫孔雀坟,大概是出于《孔雀东南飞》的诗意。据当地老年人介绍,此坟咸丰年间犹存,后毁于天平天国战火之中。昔日的孔雀坟今已荡然无存,今日的刘兰芝、焦仲卿合葬墓在昔日孔雀坟下。墓为水泥浇筑,墓碑上镌刻“汉焦仲卿、刘兰芝之墓”九个魏碑体大字,周围种植许多松柏,极力仿造《孔雀东南飞》中所描绘的“东西植松柏,左右植梧桐,枝枝相复盖,叶叶相交通”诗意。沿孔雀坟向东望去,有座青青的山岗,据当地人介绍,这座山岗叫花山。看来“两家求合葬,合葬华山旁”也不为无征了。

《乐府诗集》的编者郭茂倩认为:这是借用南朝乐府《华山畿》传说中的地名来象征至死不渝的爱情,因此,华山是虚指。闻一多先生则认为是实指,华山即“庐江郡小山名”。余冠英先生进一步指实为“也许是安徽省舒城县南二十五里的华盖山”。我认为郭茂倩之说似乎不确,因为《华山畿》虽也是个殉情故事,但却发生在南朝宋少帝时,不能用来为汉末的故事作注,更不能反过来以此作为《孔雀东南飞》创作于南朝的证据。闻、余二先生推测为实指倒是很有见地,但从实地考察来看,两位先生之说也还有需要进一步订正的地方。我认为华山就是孔雀坟附近的花山。花山,又叫施山,是个术竹茂密的土质小山,传说中的仲卿夫妇合葬的孔雀坟就在花山西南面约六里的高坡上。至于说“华山”就是“花山”,其理由有二:第一,据《唐韵古音》:“花字自南北朝以上不见于书,晋以下书中间用。”可见在南北朝以前,凡“花”字皆写作“华”。第二,东汉时与庐江郡同属扬州刺史部的九江郡内有个褒禅山(今含山县褒山乡境内),又叫华山,但王安石在游山时,从古碑上发现此山并不叫“华山”,而应叫“花山”,从而发了一通“学者不可不深思而慎取”的宏论。由此可见,即使到了宋代,花山仍是可以读成华山的。因此,“合葬华山旁”可能就是指合葬在小市港附近的花山脚下。

希望,这一对情侣可以在这里永远的结为连理。也愿世间有情人终成眷属。 来源于网络,龙朔文化编辑整理。

免责声明:本网站发布文章及图片除特殊标注原创内容外均为网络整理,已知原作者及出处均已标注,著作权以及版权归原作者所有,若有内容侵犯到您以上权益,请发邮件至web@ilong.cn,我们会第一时间处理。

分享到各大社区