传统文学

为什么古文中的错别字叫“通假字”?

来源:民慧三农公众号  发布日期:2019-05-10 17:35

通假字,是泛指中国古书的用字现象之一,“通假”就是“通用、借代”的意思,即用读音相同或者相近的字代替本字。音同本字,借来一用。——编者按

古文本来就是一个比较难学的东西,虽然大多数字的意义引申出来都和现在的意思差不多,但是有一些确实是非常难懂,只能死记硬背。所以,学古文真的是一件特别头疼的事情,当中,还有一种叫做“通假字”的神奇东西。

古文中经常出现通假字,给理解带来了很大的困扰,如果不先理解上下文,就根本无法理解,还需要用“以声取义”来取代“望文生义”,理解起来还非常得勉强。通假字是来源于哪里的呢?古代人的通假字是不是错别字呢?其实在古代,还并没有通假字这一说法,只是到后面,随着时代的发展,汉语体系渐渐发生了一些变化,如今我们是看字识意的,但是在古代,大多数都是以音识字的。所以,在这种情况下,难免会出现一些我们不能理解的字词。“人非圣贤,孰能无过。”所以,即使是古人,也会有用错字的地方,为了表现对他们作品的一种尊重,并且给后人看到原迹,所以并没有改动他们的字。确实,他们有写错字的时候,但是,这些“通假字”并非全部都是“错别字”。

我们现在学习的是一套特别成熟的汉语系统,但是在古代,这个体系还并没有完全成熟,所以,所以字和意思会有一点点的偏差,在使用的过程用,也不能完全约定俗成,所以与当今的字词意义造成了一定的偏差。所以这只是古代语言系统的一种局限性,并不能说他们是写错字。即使古文作品中的字词有一些不足,读起来也晦涩难懂,但是我们在古文中仍然可以领略到很多知识。

你对通假字有一种什么看法?欢迎留言交流。

原文标题:为什么古文中的错别字叫“通假字”?说出来你都不信



免责声明:本网站发布文章及图片除特殊标注原创内容外均为网络整理,已知原作者及出处均已标注,著作权以及版权归原作者所有,若有内容侵犯到您以上权益,请发邮件至web@ilong.cn,我们会第一时间处理。

分享到各大社区