传统文学

曹操的《短歌行》真棒,感情真挚,令人感动

来源:天涯共词诗   发布日期:2019-07-29 22:17

《 》是汉末政治家、文学家曹操以乐府古题创作的两首诗。第一首诗通过宴会的歌唱,以沉稳顿挫的笔调抒写诗人求贤如渴的思想感情和统一天下的雄心壮志;第二首诗借礼赞周文王、齐桓公、晋文公坚守臣节的史事,申明自己只有扶佐汉室之志,决无代汉自立之心。——编者按

曹操的《短歌行》真棒,感情真挚,令人感动

曹操(资料图)

曹操的《短歌行》,写的感情真挚,令人感动。下面,结合《三国演义》,详解《短歌行》。

第一句:

对酒当歌,人生几何:譬如朝露,去日苦多。 翻译:喝着美酒,咏唱诗歌,感叹时光勿勿,人生能有几个春秋啊:就好像早晨的露水,转瞬即逝,失去的岁月太多了。

理解:曹操率军南下,荆州之主刘琮率众而降,轻易收复了荆襄之地。接着准备进军东吴,平定江南。就算孙权和刘备联盟,兵力总共不过十万,而自己八十万大军,可谓胜利在望。曹操站在一只大船甲板上,检阅水军,见水军部队整齐有序,威风凛凛,势不可挡,心情格外舒畅,大摆宴席,与会文臣武将,喝酒咏歌,作诗抒情,感叹时光勿勿。

第二句:

慨当以慷,忧思难忘;何以解忧,惟有杜康。 翻译:歌声虽然激昂慷慨,可是我的忧愁烦恼,却难以忘记;靠什么来排忧解愁,只能借酒消愁。 理解:曹操忧愁什么呢?曹操素有平定天下的志向,而现在西凉马腾、韩遂,割剧一方;东西两川还没有收复。平定天下的大业,可谓步步维艰,令人忧愁。然而,更让曹操忧虑的是,和东吴开战在即,手下谋士没有一个是周瑜和诸葛亮的对手。

第三句:

青青子衿,悠悠我心;但为君故,沉吟至今。翻译: 穿着青领的莘莘学子们,是我深深的牵挂;只是因为你们都是青年才俊,让我思念到今天。 理解:此句说明曹操爱惜人才和渴望人才。曹操确实爱惜人才,以陈琳为例:曹操和袁绍开战之前,陈琳为袁绍写的檄文,文辞优美,但给曹操骂得狗血淋头,甚至骂了曹操十八代祖宗。曹操在官渡之战胜利后,擒获了陈琳,曹操爱惜其才,赦免其罪,还让陈琳当了个文官。

第四句:

呦呦鹿鸣,食野之苹;我有嘉宾,鼓瑟吹笙。 翻译:麋鹿在草地上相呼相鸣,是因为找到了它们爱吃的艾蒿;如果有嘉宾来访,我一定奏瑟吹笙,设宴欢迎。 理解:在官渡之战的时候,许攸到访,曹操可以说是鼓瑟吹笙,热情欢迎;现在是赤壁之战前夕,庞统(诈降)到访,曹操依然鼓瑟吹笙,设宴欢迎,待为贵宾。

第五句

皎皎如月,何时可辍?忧从中来,不可断绝。 翻译:嘉宾才俊,如同夜空里的明月,什么时候才能落到我的阵营?因此,我忧心重重,不曾断绝。 理解:曹操一直思念人才,渴望人才。

第六句:

越陌度阡,枉用相存;契阔谈宴,心念旧恩。翻译:才俊朋友们,越过那弯曲纵横的田间小路,枉驾前来,必当重用,让我们相依相存;久别重逢,设宴相谈,诉说往日的恩情。 理解:曹操渴望和才俊豪杰,把酒言欢,共谋大业。猜想一下,曹操这儿说的才俊朋友,很可能指的是庞统,因为在荆州和江南一带,卧龙凤雏,最为有名,而卧龙诸葛亮跟了刘备,凤雏庞统还没有正式来到。(曹操当然不知道庞统上次来访,献的铁索连环计,是诈降。)

第七句:

月明星稀,乌鹊南飞;绕树三匝,无枝可依。 翻译:在这月光明亮星光暗淡的夜晚,一群乌鸦向南飞去;围绕树木飞了三圈,却没有找到栖身树枝。 理解:良禽择木而栖,贤臣择主而事。才俊豪杰们,在这建功立业的时代,不要东张西望了,我这儿正是你大显身手的地方。

第八句:

山不厌高,水不厌深:周公吐哺,天下归心。翻译:山不会厌烦它的高度,海也不会厌烦它的深度:周公曾经,吐出口中正在咀嚼的食物,迎接来宾,我也愿意像周公那样礼待宾客,天下的英雄豪杰们,归顺我吧,让我们共谋大业。 理解:我绝对不会厌烦人才的数量,我会像周公那样礼先下士,让天下英才都来我吧。诗歌最后一句,豪情壮志,直抒胸意,令人感慨。

曹操是三国时期著名的军事家、政治家,优秀的诗人。赤壁之战前夕,曹操胜利在望,面对百万雄兵和壮丽山河,曹操作诗抒情,写出这篇千古佳作《短歌行》。诗人先是感叹岁月勿勿,号召青年才俊,珍惜时光,建功立业。接着详细描写了求才若渴的真挚情感,表现了诗人文治武功,统一天下的雄心壮志。

原文标题:曹操的《短歌行》真棒,感情真挚,令人感动

免责声明:本网站发布文章及图片除特殊标注原创内容外均为网络整理,已知原作者及出处均已标注,著作权以及版权归原作者所有,若有内容侵犯到您以上权益,请发邮件至web@ilong.cn,我们会第一时间处理。

分享到各大社区